One cable was damaged near Alexandria, Egypt, and the other in the waters off Marseille, France, telecommunications operators said. The two cables, which are separately managed and operated, were damaged within hours of each other. Damage to undersea cables, while rare, can result from movement of geologic faults or possibly from the dragging anchor of a ship.
Bij een eerder bericht hierover zei ik:
Wat dus betekent dat er geen onafhankelijke media verslag kan doen van gebeurtenissen in het gebied?
Dat lijkt niet volledig het geval te zijn, aangezien er via diverse andere kabels omgeleid wordt.
Maar de Daily Telegraph meldt:
The cable, which lies in the Mediterranean Sea, was "cut", according to officials, leading to widespread distruption of internet and communication services in Egypt and Kuwait, and causing problems with telephone services in the United Arab Emirates. It slowed trading on the Dubai stock exchange, and has had a significant impact on many of the call centres and outsourced offices operating in India.
En
Rajesh Chharia, president of the Internet Service Providers' Association of India, said: "There has been a 50 to 60 percent cut in bandwidth."
Verder lijken Israel, Irak, en Libanon niet getroffen door de " storing." De meeste regeringen in het Midden Oosten ook niet, aangezien ze overgestapt zijn op internet via satellietverbindingen.
Maar hoe groot is de kans dat op zo'n grote afstand van elkaar, binnen een etmaal, op twee locaties in de Middelandse Zee meerdere kabels per ongeluk worden kapotgetrokken?
Ik zou sabotage niet te snel uitsluiten, als ik Sherlock zou heten. In ieder geval lijkt het me verstandig om de komende week extra kritisch te zijn op officiele persberichten over gebeurtenissen in het Midden Oosten.
EDIT FEBRUARY 1ST: See updates